[NOTE: This book is published with both English and German versions of all text pieces.]

Introduction by J Hoberman / Vorwort von J. Hoberman ... 5
Autobiographical Essays and Scraps / Autobiografische Essays und Fragmente ... 7

Artist's Statement / Eine Erklärung des Künstlers (From Apex Treasury of Underground Comics, 1974) ... 7

I Don't Get Around Much Anymore: A Guided Tour / Ich Komme Nicht Mehr Viel Rum: Eine Führung (Alternative Media magazine, Fall 1978) ... 7

Raw Nerves / Blossliegende Nerven (introduction to Read Yourself RAW, Pantheon 1987) ... 10

Looney Tunes, Zionism and the Jewish Question / Looney Tunes - Der Zionismus und die Jüdische Frage (from Village Voice, 6 June 1989) ... 14

Letter to the New York Times Book Review / Brief an die New York Times Book Review (1991) ... 16

Little Orphan Annie's Eyeballs / Die Augen von Little Orphan Annie (The Nation, 17 January 1994) ... 17

Getting in Touch with My Inner Racist / Ein Zisammentreffen mit dem Rassisten in Mir (Mother Jones, October 1997) ... 19

Mad Youth / Verrückte Jugend (Life, 1992) ... 21

Things Are More Like They Are Now... / Jetzt Sind die Dinge eher so wie Sie Sind... (commencement address given by A.S. at SUNY Binghamton [Harpur College] when A.S. was awarded an Honorary Ph.D.) ... 22

Drawings, Comix and Graphics / Zeichnungen, Comics und Grafiken ... 25

• BREAKDOWNS ... 25
• BORIS VIAN BOOK COVERS / Einbände Büchern von Boris Vian, 1978-1989 ... 32
• MISCELLANY (1971-1981) ... 34
• RAW ... 36
• MAUS ... 40
• MAUS (Working Process / Arbeitsprozeß ... 42
• MAUS/META-MAUS ... 46
• MAUS RELATED WORKS / IM ZUSAMMENHANG MIT MAUS ... 50
• THE WILD PARTY ... 54
• OPEN ME...I'M A DOG ... 56
• THE NEW YORKER ... 57
• HIGH ART LOWDOWN ... 64
• WORKS ON PAPER / ARBEITUNG AUF PAPIER (Lead Pipe Sunday #1 and #2) ... 65

Essays on the Language of Comix / Essays über die Sprache von Comics ... 73

• Language of the Comics ... 73
• COMIX: AN OVERVIEW / COMICS: EIN ÜBERBLICK ... 74
• Comix: An Idiosynchratic Historical and Aesthetic Overview / Comics: Eine Idiosynkratische Historische und Ästhetische Übersicht ... 74
• NEWSPAPER COMICS/McCAY / ZEITUNGSCOMICS/McCAY ... 82
• Winsor McCay: Beautiful Dreamer ... 82
• The Art that Doesn't Know its Name ... 82
• Die Kunst, Die Ihren Namen Nicht Kennt ... 83
• FEININGER/STERRETT/BARKS
• Art Every Sunday / Jeden Sonntag Kunst ... 84
• Polyphonic Polly: Hoot and Sweet / Die Polyphonische Polly: Heiss und Suss ... 84
• A Real Eye-Opener / Ein Echter Augenöffner ... 85
• KRIGSTEIN
• Master Race: The Graphic Story as an Art Form / Master Race ("Herrenrasse"): Die Graphische Geschichte als Kunstform ... 86
• Obituary for Krigstein / Nachruf auf Krigstein ... 90
• KURTZMAN
• The Organization Man in the Gray Flannel Jungle / Der Mann der Organisation im Dschungel der Grauen Anzüge ... 91
• My Strange Adventure with Harvey Kurtzman / Mein Seltzamen Abenteuer mit Harvey Kurtzman ... 92
• NAKAZAWA
• Comics After the Bomb / Comics nach der Bombe ... 93
• GREEN
• Symptoms of Disorder/Signs of Genius / Symptome der Gestörtheit/Anzeichen Eines Genies ... 94
• ADDAMS / GROSZ / TIJUANA BIBLES
• Addams Artistic Values / Der Künstlerischen Werte von Addams ... 96
• Grosz Anatomy / Grosz-Anatomie ... 97
• Dirty Little Comics / Schmutzige Kleine Comics ... 97

Chronology and Bibliography / Chronologie und Bibliografie ... 101o

• Spiegelman: A Chronology / Spiegelman: Ein Chronologischer Abriss ... 101
• Exhibitions / Ausstellungen ... 103
• A Token Bibliography / Eine Kurzbibliographie ... 103

Afterword / Nachwort ... 104 [NOTE: This Afterword is listed in the book's table of contents but is not included, at least in the Second Printing]